Review: Avril Lavigne returns with ‘Head Above Water’