Avril Lavigne, all grown up, heads back for more