The mystery of ‘Dolphins,’ the fake Avril Lavigne song