The Spanish Thread

He vivido en Francia durante 3 años y en el marco de mis estudios tuve que aprender un poco de español.. de manera general me encanta aprender otros idiomas..

Por cierto, veo que eres de España.. fue de practicas en Sevilla por dos meses en 2013.. pero ahora temo que mi nivel sea un poco basico

Muchas gracias

No importa la lengua que hablo/escrito, la conjugacion es una pesadilla para mi, porque en mi lengua materna hay solo dos tipos de tiempo : el presente y el pasado, no hay futuro, condicional y el peor (haha) el subjuntivo.. pero me gustan las lenguas romances (frances, español, italiano...), son tan bonitas al oir (especialmente en cancciones)..

Tambien estoy sorprendida que no hay mas personas escribiendo aqui ya que hay personas de America Latina si no recuerdo mal !

Yo soy muy guapo

Sí, los tiempos verbales son los aspectos más complicados del español, incluso a veces para los hablantes nativos como Avengium o yo. 

Hace tiempo que estaba pensando en crear este hilo, viendo que se había creado el de alemán y francés. Gracias por crearlo, Avengium   

Soy de España, sí, mi lengua materna (nativa) es el español/castellano, aunque también entiendo y puedo hablar el valenciano/catalán, lengua propia de la región española donde he nacido y vivo, aunque más a segundo nivel. Entiendo un poco el francés (estudié varios años en el colegio) e italiano, pero especialmente porque son lenguas romances y hay palabras parecidas al español. 

El inglés lo aprendí en el colegió y también hice un curso de 1 mes en Irlanda hace 15 años, y a partir de ahí he ido mejorando gracias a entrar en foros como éste, ver videos en inglés y en general estar en contacto permanente con el idioma. Mi parte más floja es el inglés hablado, que apenas si practico con algunos clientes donde trabajo, y poco más, aunque también he hablado en inglés con francyavril (que también habla español) cuando coincidimos en un concierto de Avril en Paris en 2011.

A mí también me han interesado los idiomas siempre, aunque nunca tanto como para ponerme a estudiar mucho. Quizás en un futuro intente aprender  más francés e italiano, quien sabe?

El catalán realmente no es un dialecto del español, no digas eso delante de un persona catalán porque te mirarán con mala cara (como poco) Es más bien una lengua de esa región (Cataluña) y que tiene dialectos en otras cercanas como la Comunidad Valenciana (o País Valenciano) y las Islas Baleares; aunque siempre ha habido un poco de polémica al respecto de su origen y demás. Sí que es cierto que tiene muchas palabras iguales o parecidas al castellano/español y que no es complicado de aprender si hablas español con fluidez, quizás por eso se le considera (erroneamente) un dialecto del español, pero a su vez también tiene parecido con el francés debido a su origen e historia.

Allí se hablan con fluidez ambos idiomas (son co-oficiales), dando preferencia al catalán en muchos aspectos como las comunicaciones o la educación. Últimamente hay un debate intenso en la sociedad catalana y española porque en los últimos años ha aumentado mucho el deseo de muchos habitantes de esa región de independizarse de España por distintos motivos, parecido a lo que pasó en Escocia o Quebec. Aunque tampoco te quiero aburrir con este tema

No, no he tenido la suerte de ir a otra ciudad francesa aparte de Paris, aunque tengo familiares en el sur de Francia y me gustaría hacerles una visita. No obstante, debería mejorar un poco mi francés porque sólo un par de ellos hablen bien el español. 

Gracias por decir que redacto bien los posts, y entiendo que te sorprendas un poco porque el nivel de inglés de los españoles en general no es de lo mejor, aunque se ha ido mejorando mucho en los últimos años. No tengo un nivel "superior" pero me apaño bastante bien, al igual que tú con el español

Yo también trabajo en hostelería, en un restaurante en una ciudad costera con cierto atractivo turístico. No lo uso el 50 % del tiempo como tú, pero 4 o 5 veces al mes, aunque no me importaría usarlo más No importa, estamos aquí para entablar conversación y conocernos un poco mejor

Hablas demasiado bien el español! <3

Creo que estoy llegando algo tarde al thread, pero ya se que tenemos aquí nuestro rinconcito hispanoparlante. 
Soy de Sur América!